Todos acham que o mais sensato para o major Shears fazer... -é saltar e torcer pelo melhor.
Једино што мајор Шиерс може да уради... је да скочи и да се нада најбољем.
E que o mais importante é que somos "grandes chapas".
Važno je da smo mi najbolji frendovi.
Bem, considerando que você esteve com Domino noite passada acho que o mais justo é avisar você que ela pegou o resultado de um exame de sangue hoje e ele deu HIV positivo.
S obzirom na to da si sinoæ bio s Domino, mislim da bi bilo pošteno da znaš da je jutros dobila nalaze i da je HlV pozitivna.
E não foi isso que me disse, que o mais importante era a sobrevivência da raça humana?
I niste li sami rekli da je najvažniji... opstanak ljudske vrste?
Meu querido pai... como a carta de minha mãe foi interrompida pela minha chegada... achei que o mais justo seria que eu a continuasse.
Драги оче. Како су се мамина писма смањила због мог рођења мислим да је у реду да ја наставим.
Garanto que o mais importante para nós é vocês saberem que seus filhos estão protegidos.
Uveravam vas da nam najvažnije da vi osecate da su vam deca bezbedna.
Ouvi dizer que o mais forte ainda está vivo.
Èuo sam da je najjaèi još uvek živ.
O que está a dizer-me é que o mais certo é ele ser suspeito nos homicídios do Bunk.
Želite reæi da je vrlo moguæe da su Bunkove istrage vezane za Sobotku.
O presidente Adar uma vez me disse que o mais interessante de ser presidente... é que você não tem que explicar seu atos a ninguém.
Predsjednik Adar rekao je da je u tom poslu najzanimljivije to što nikomu ne morate objašnjavati svoje postupke.
Os cumes aqui sobem tão precipitadamente, os glaciares são tão íngremes e fundos que poucos esperam que o mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
Vrhovi se ovdje uzdižu tako strmoglavo, gleèeri su tako strmi i puni pukotina da se samo neki od najvještijih planinara mogu popeti na njih.
Bem, eu acho que o mais importante agora é a sua saúde.
Dobro, kako hoèete, ja mislim da je najbitnije u ovom trenutku vaše stanje.
Como que o mais profissional e puro grau de metanfetamina que nós já vimos está sendo vendida por esse tipo?
Kako to da najèistiji, najprofesionalnijeg sastava meth na koji smo do sada naišli je prodavao neko kao ovaj?
Sabemos que o mais perto de humano que vai chegar é quando abre um e se alimenta dele.
Obojica znamo da je najbliže što æeš se ikad približiti ljudskosti je kada je rasporiš i hraniš se njom.
Não acha que o mais simples seria viver?
Zar ne možemo jednostavno da živimo?
Deus, achei que o mais difícil seria te apresentar à minha mãe.
Боже, а мислила сам да ће најтеже бити да тебе упознам с мојом мајком.
Saiba que o mais provável é que ele realmente esteja morto.
Shvatate da je vrlo verovatan ishod taj, da je on zaista i poginuo.
Estou exausto e Tyra Banks diz que o mais importante em uma bolsa de maquiagem é uma boa noite de sono.
Iscrpljen sam, a Tyra Banks kaže da je najvažnija šminka dobar san.
Minha aeronave, revolucionará a história e geografia, só que o mais importante a olhada no decote da mulher.
Moja vazduhoplovna laða æe unaprijediti podruèja meteorologije i kartografije. Ali æe uglavnom, omoguæiti dobar pogled na dekolte dama.
Penso que o mais importante é ver que tipo de sociedade queremos ser.
Mislim da je veoma važno pogledati kako naše društvo treba da izgleda.
E eu os tornarei mais ricos que o mais poderoso CEO dos USA
I NAPRAVICU VAS BOGATIJIM OD NAJBOGATIJEG DIREKTORA U SAD.
E aprendeu que o mais importante de tudo... é que temos uns aos outros.
Naućio je najvažniju stvar koju svi meрusobno delimo.
Garanto que o mais próximo que o mestre Faull já chegou de um selvagem foi nessa biblioteca.
Уверавам те, најближе што је мештар Фаул икада пришао дивљанима је била ова библиотека.
Acho que o mais difícil de jogar profissionalmente deve ser se sustentar entre cada partida.
Kod profesionalnog gejminga, najteži deo je živeti od igre do igre.
Claro que o mais importante do Baile Profano é que a cada ano eles anunciam seu convidado de honra.
Glavna stvar Nesvetog maskenbala je naravno ta što se svake godine proglašava poèasni gost.
Então, acha que o mais sensato seria sentar balas no centro da cidade em plena luz do dia?
Znaèi, mislite da bi bilo pametno upucati ga u sred dana, zar ne?
Eu já não expliquei tudo que o mais grosseiro do mundo poderia interpretar ao meu descrédito?
Zar ti nisam objasnila da zli svet stalno pogrešno tumaèi moje reèi?
E que o mais alto da vocação humana é a busca por essa luz, e apontar à ela quando a vemos, e juntá-la, e ao fazer isso, consertar o mundo.
I da je najuzvišeniji ljudski poziv da traži ovo svetlo, da ga nađe, sakupi i na taj način popravi svet.
E penso que o mais impressionante que aconteceu nos últimos dois anos é que, nas últimas duas décadas, saimos de um mundo físico para um digital.
И оно што сматрам извандредним је то што се догодило у протеклих неколико година је да смо у последњих пар деценија, прешли из физичког у дигитални свет.
Eu poderia lhe dar todos os tipos de fatos e valores sobre a economia dos EU, mas acho que o mais importante é isto: 10 por cento das empresas nos EU desaparece todo ano.
Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
Penso que o mais preocupante é que metade dos refugiados sírios são crianças
Ono što smatram najviše zabrinjavajućim je da polovinu svih sirijskih izbeglica čine deca.
Isso combinado com a teoria digna de um Nobel de que o mais barato é o mais econômico, é o coquetel inebriante que os pobres são forçados a beber.
Ovo, u kombinaciji sa teorijom vrednom Nobelove nagrade da je najeftinije i najekonomičnije, je koktel koji zadaje glavobolju a koji su siromašni dužni da piju.
Eles chamam de testemunhos, e se perguntar-lhes, todos os facilitadores dirão que o mais importante que aprenderam estando presentes nessas entrevistas foi que as pessoas são basicamente boas.
Oni to zovu svedočenjem, i ako ih pitate, svi facilitatori će vam reći da je najvažnija stvar koju su naučili prisustvujući ovim intervjuima ta da su ljudi u suštini dobri.
E, agora, o que precisavam não era mais treinar os professores ou monitorar sua frequência, mas dizer a eles que o mais importante era que voltassem para as salas de aula e dessem aulas.
A sada je zapravo bilo potrebno ne da se nastavnici dalje obučavaju ili da se nadgleda njihovo prisustvo, već reći im da je najvažnije da se vrate u učionice i predaju.
Mas eu penso que o mais importante para construir uma cultura de doadores de sucesso é ser cuidadoso em escolher quem entra para a equipe.
Ali mislim da je najvažnije, ako želite da izgradite kulturu uspešnih davalaca, da budete pažljivi kod toga koga primate u ekipu.
3.1247520446777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једино што мајор Шиерс може да уради... је да скочи и да се нада најбољем. 